Richard Heller, Shihomi Inoue-Heller (photo: Hiroshi Mishima)